Anmeldung zu: Rad am Ring

Anmeldungen aus dem Ausland / registration from abroad

  • Anmeldungen online nicht mehr möglich - Rad am Ring

ACHTUNG – Transponderpfand: Für die Zeitnahme ist ein Transponder verpflichtend, der mit den Startunterlagen ausgegeben wird. Als Pfand müssen beim Abholen direkt am Counter 50,00 € Pfand hinterlegt werden, das nach Rückgabe wieder vollständig ausbezahlt wird. Bei einer verspäteten Transponder Rückgabe wird eine Bearbeitungsgebühr von 10,00 € erhoben.
ATTENTION - Transponder deposit: the use of a transponder for time-keeping is mandatory; it will be handed out together with the starting documents. On receipt of the transponder € 50,00 have to be deposited directly with the TNC and will be completely reimbursed when the transponder is returned. If a tranponder is returned belatedly an administration charge of € 10,00 will be charged.